torsdag 25 april 2013

Tuffa killar

Opals förlag ger i vår ut Manuela Oltens debutbok från 2005 Echte Kerle. På svenska heter den Tuffa killar. Oltens illustrationer bygger på ett slags grov charm, där det fula och egensinniga blir träffsäkert och bedårande. Det är sympatiskt.

Att boken nominerades till Deutscher Jugendliteraturpreis är inte förvånande.  Jag ler mig igenom både första, andra och tionde läsningen. Ändå är jag lite orolig under första läsningen, vad är det för budskap? Men det är en bok inte bara med grov charm utan också med elegans, som trots extrem fåordighet  simsalabim lyckas vända berättelsen, till något helt annat.


/Karin

Inga kommentarer: